Annotés, soulignés, commentés : les 286 livres de Pierre le Grand constituaient une véritable bibliothèque de travail pour le tsar. Cette collection forme une précieuse ressource archivistique et iconographique, si l’on considère les nombreuses gravures qui ornaient les ouvrages de cet amateur d’arts, de sciences et d’architecture. L’équipe formée autour d’Olga Medvedkova a réassemblé ce corpus au moyen d’un catalogue raisonné. Ce travail s’inscrit dans un courant historiographique tendant à démythifier ce personnage, tantôt présenté comme un réformateur éclairé tantôt comme un tyran. L’étude de sa collection enrichit l’histoire des circulations et des transferts culturels entre l’Europe et la Russie, loin d’une vision simpliste et univoque d’une européanisation russe.